(B脿i b谩o “quan 膽i峄僲” kh么ng nh岷 thi岷縯 膽峄搉g 媒 v峄沬 媒 ki岷縩 鈥嬧媍峄 VnExpress.net.)
脭ng n峄檌, b峄 v脿 t么i 膽峄乽 c贸 b岷眓g 膼H, th岷 s末 khoa h峄峜 v脿 TS 3 (h峄峜 b峄昻g Ph谩p). T么i 膽茫 h峄峜 ti岷縩g Ph谩p t峄 khi h峄峜 m岷玼 gi谩o (tr瓢峄沜 1975), v矛 v岷瓂 h茫y hi峄僽 l峄 铆ch c峄 vi峄嘽 cho tr岷 h峄峜 ngo岷 ng峄 c脿ng s峄沵 c脿ng t峄憈.
Ba 膽峄゛ con 膽岷 ti锚n c峄 t么i 膽瓢峄 ph茅p h峄峜 ti岷縩g Anh 峄 nh脿 s谩u l岷. M峄梚 tu岷 m峄檛 l岷, m峄梚 kh贸a h峄峜 ba gi峄. C么 gi谩o n脿y l脿 gi谩o vi锚n ti岷縩g Anh t峄憈 nghi峄噋 t岷 New Zealand n锚n con ch峄 膽瓢峄 h峄峜 c谩ch ph谩t 芒m chu岷﹏ d瓢峄沬 s峄 h瓢峄沶g d岷玭 c峄 IPA (Hi峄噋 h峄檌 ng峄 芒m qu峄慶 t岷). Khi h峄峜 l峄沺 n膬m, h峄 vi岷縯 b脿i lu岷璶 b岷眓g ti岷縩g Anh d瓢峄沬 d岷g “ti岷縩g Anh h峄峜 thu岷璽”.
– 膼峄゛ con l峄沶 c峄 t么i 膽茫 膽岷 TOFEL 555 k峄 t峄 khi h峄峜 l峄沺 ch铆n. Ng瓢峄漣 con th峄 hai sang M峄 ch峄痑 b峄噉h nh芒n 膽岷, h峄峜 c岷 3 峄 M峄 nh瓢ng c农ng kh么ng thua k茅m c谩c b岷 M峄. Ng瓢峄漣 con th峄 ba th脿nh th岷 4 th峄 ti岷縩g: Anh, Ph谩p, Nh岷璽 v脿 Trung. C么 c农ng c贸 b岷眓g C峄 nh芒n Ngh峄 thu岷璽 b岷眓g ti岷縩g Ph谩p c峄 USSH. C么 hi峄噉 l脿 gi岷g vi锚n t岷 Tr瓢峄漬g Anh ng峄 Vi峄噒 Nam d脿nh cho ng瓢峄漣 n瓢峄沜 ngo脿i.
膼峄゛ con 煤t c峄 t么i, t么i 膽茫 膽瓢峄 d岷 b峄焛 m峄檛 ng瓢峄漣 Ph谩p khi t么i hai tu峄昳. Hi峄噉 c么 膽茫 t峄憈 nghi峄噋 2 th岷 s末 ti岷縩g Ph谩p (h峄峜 b峄昻g) v脿 膽茫 膽峄媙h c瓢 v脿 l脿m vi峄嘽 t岷 Ph谩p (nh芒n vi锚n cao c岷).
Tr岷 h峄峜 ngo岷 ng峄 t峄 r岷 s峄沵 m脿 kh么ng 岷h h瓢峄焠g 膽岷縩 vi峄嘽 h峄峜 ti岷縩g Vi峄噒 sau n脿y. T峄憈 nh岷 l脿 vi岷縯 v脿 n贸i b岷眓g ti岷縩g Vi峄噒: Ti岷縩g Vi峄噒 膽瓢峄 ph谩t minh b峄焛 c谩c nh脿 ng么n ng峄 h峄峜 Ph谩p, v矛 v岷瓂 c岷 tr煤c c芒u b峄 岷h h瓢峄焠g m岷h m岷 b峄焛 c谩c t峄 ti岷縩g Ph谩p. Ti岷縩g Anh (ti岷縩g Anh Anh) c农ng c贸 ngu峄搉 g峄慶 t峄 ti岷縩g Ph谩p, v矛 v岷瓂 c岷 tr煤c c芒u t瓢啤ng t峄 nh瓢 ti岷縩g Ph谩p. Tr岷 h峄峜 ti岷縩g Anh v脿 ti岷縩g Ph谩p s峄沵 s岷 vi岷縯 ch峄 Vi峄噒 r岷 ch铆nh x谩c v脿 r玫 r脿ng. Nh峄痭g 膽峄゛ con l峄沶 c峄 t么i t峄 l峄沺 1 膽岷縩 l峄沺 4 gi脿nh gi岷 th瓢峄焠g V膬n h峄峜 L锚 Qu媒 膼么n h脿ng n膬m. 膼峄゛ con 煤t c峄 t么i h峄峜 n膬m nh岷 tr瓢峄漬g song ng峄 ti岷縩g Ph谩p 膽茫 r岷 t峄 tin 膽峄慽 膽谩p v峄沬 gi谩o vi锚n ti岷縩g Ph谩p m脿 kh么ng c岷 膽岷縩 gi谩o vi锚n Vi峄噒 Nam phi锚n d峄媍h nh瓢 nh峄痭g 膽峄゛ tr岷 kh谩c.
>> Cho tr岷 h峄峜 ng么n ng峄. B岷 c貌n qu谩 s峄沵 鈥 膽峄玭g ng岷 膽峄 con b岷 t峄廰 s谩ng khi h峄峜 ngo岷 ng峄 s峄沵: 鈥擪hi t么i hai tu峄昳, 膽峄゛ con 煤t n贸i r岷 to. T么i th瓢峄漬g s峄 d峄g c谩c t峄 “cr”, “gr” v脿 “tr” thay th岷 cho nhau, nh瓢ng v矛 s峄 ki锚n tr矛 c峄 t么i trong vi峄嘽 s峄璦 ch煤ng, t么i c贸 th峄 ph谩t 芒m ch煤ng ch铆nh x谩c b岷眓g ti岷縩g Ph谩p v脿 ti岷縩g Vi峄噒.
L脿m th岷 n脿o tr岷 c贸 th峄 h峄峜 ng么n ng峄 s峄沵 h啤n?
C贸 th峄 h啤i th峄玜 膽峄慽 v峄沬 m峄檛 gi谩o vi锚n d岷 ngo岷 ng峄, nh瓢ng t么i ch峄 mu峄憂 truy峄乶 cho con m峄檛 s峄 kinh nghi峄噈 trong vi峄嘽 d岷, h峄峜 v脿 s峄 d峄g ngo岷 ng峄 c峄 con:
— Tr瓢峄沜 h岷縯, h茫y kh啤i d岷瓂 l貌ng nhi峄噒 t矛nh v峄沬 ng么n ng峄 c峄 tr岷. H峄峜 ngo岷 ng峄: d岷 tr岷 g峄峣 膽峄 v岷璽 v脿 膽峄檔g v岷璽 trong nh脿, v脿 膽瓢a ch煤ng 膽岷縩 s峄 th煤 v脿o cu峄慽 tu岷 膽峄 膽岷穞 t锚n cho ch煤ng theo t锚n 膽峄檔g v岷璽 hoang d茫 .
– Th峄 hai, tr岷 n锚n 谩p d峄g ph瓢啤ng ph谩p “tr峄眂 quan v脿 sinh 膽峄檔g”.
– Th峄 ba, ph谩t tri峄僴 t瓢 duy quan s谩t v脿 t峄 th峄 hi峄噉 s峄 v岷璽 xung quanh c峄 tr岷.
Th么ng qua b脿i vi岷縯 n脿y, b岷 c农ng c贸 th峄 th岷 r岷眓g r岷 c贸 l峄 cho tr岷 h峄峜 ngo岷 ng峄 峄 giai 膽o岷 膽岷, nh瓢ng sau khi n贸 v么 h岷, h峄峜 sinh s岷 t峄 tin v脿 ho岷 膽峄檔g t峄憈 khi l脿m vi峄嘽 ho岷穋 h峄峜 t岷璸 峄 n瓢峄沜 ngo脿i.
>> Chia s岷 b脿i vi岷縯 c峄 b岷 l锚n trang “脻 ki岷縩” t岷 膽芒y. T芒n Lan